Bewässerungsanlagen, Pumpen und Brunnen-Service im Rhein-Main-Gebiet
Über 250 Anlagen seit 2013, vom Reihenhausgarten bis zur Sportplatz-Beregnung. Die Bewässerung am Niederwalddenkmal haben wir selbst gebaut, das Stadion Waldhof Mannheim betreuen wir seit 2022.
5,0 von 5 bei Google
★★★★★
Die meisten Gartenbesitzer kennen das Muster: Im Sommer verbringt man jeden Abend eine halbe Stunde mit dem Gartenschlauch, im Urlaub müssen die Nachbarn einspringen - und trotzdem verdorren Beete im Hochsommer, weil die Bewässerung unregelmäßig kommt und das Wasser nicht dort landet, wo es gebraucht wird.
Eine professionelle Bewässerungsanlage löst das dauerhaft. Versenkregner und Tropfbewässerung bringen das Wasser direkt dorthin, wo Pflanzen es aufnehmen können. Eine passend geplante Anlage kann gegenüber ungleichmäßigem Handgießen deutlich Wasser sparen und sorgt gleichzeitig für gleichmäßigeren Wuchs.
Klingt nach Aufwand? In der Anfangsphase ja - Planung und Installation sind eine echte Investition. Ab dem ersten Sommer mit funktionierender Anlage sind die Abend-Schlauchstunden allerdings vorbei.
Was wir für Sie tun - vom Hausgarten bis zum Stadion
Bewässerung, Pumpentechnik, Mähroboter-Service und Wartung bleiben bei einem Ansprechpartner. Wo Spezialisten nötig sind - etwa bei Brunnenbohrungen oder Gartengestaltung - vermitteln wir transparent passende Partner.
Gartenbewässerung
Versenkregner für Rasenflächen, Tropfbewässerung für Beete und Hecken, smarte Steuerung mit App-Anbindung - geplant nach Wasserdruck, Fläche und Nutzung.
Sportanlagen
Beregnungsanlagen für Fußball, Rugby, Baseball, Tennis und Golfplätze - für Vereine, Kommunen und Betreiber, inklusive Modernisierung bestehender Anlagen.
Mähroboter-Service
Installation, Wartung und Hol-und-Bring-Service für Husqvarna Mähroboter - klassisch mit Begrenzungskabel oder als GPS-Modell. Winterlagerung übernehmen wir; Reparaturen laufen über unsere Partner-Werkstatt.
Pumpen & Wassertechnik
Beratung, Lieferung und Einbau von Pumpen für Bewässerung, Brunnenbetrieb und Hauswasserversorgung - passend zu Förderhöhe und Volumenstrom.
Partner für Bohrung, DWB für Pumpe und Anschluss
Wir bohren keine Brunnen selbst. Wir vermitteln einen Brunnenbau-Partner und übernehmen Pumpe, Filter, Anschluss, Anmeldung und spätere Wartung.
Technik für Wasserspiele
Wir bauen keine Springbrunnen, Teiche oder Bachläufe. Wir liefern und montieren die Technik darunter: Pumpen, Filter, Nachspeisung, Steuerung und saisonalen Service.
Frühjahr, Herbst und Reparaturen
Frühjahrs-Inbetriebnahme, Herbst-Einwinterung und Reparaturen für Bewässerung, Brunnen, Pumpen und Mähroboter - auch bei Fremdanlagen.
Erst messen, dann planen
Jeder Garten und jede Sportanlage ist anders. Deshalb messen wir vor Ort, bevor wir planen. Bei Brunnen prüfen wir die vorhandene oder neu hergestellte Wasserquelle und legen die Pumpentechnik genau darauf aus.
Wasserquelle prüfen
Hausanschluss, Brunnen oder Zisterne bestimmen Druck, Fördermenge und Auslegung.
Boden und Nutzung beachten
Rasen, Beete, Sportflächen und Brunnen brauchen unterschiedliche Technik.
Vor Ort berechnen
Wir messen die Anlage durch und empfehlen erst danach die passende Lösung.
Alles aus einer Hand
Planung, Einbau, Pumpentechnik und Wartung bleiben bei einem Betrieb in Flörsheim.
Eingetragenes Gewerbe in Flörsheim
Eingetragener Betrieb in Flörsheim am Main, Böttgerstraße 13. Für Brunnenbohrungen vermitteln wir DVGW-qualifizierte Partnerbetriebe.
Schwerpunkt Rhein-Main-Gebiet
Von Flörsheim aus sind wir regional schnell vor Ort; ausgewählte größere Projekte realisieren wir auch darüber hinaus.

Vom ersten Anruf bis zur fertigen Anlage
Der typische Weg eines Hausgartens bleibt transparent: kostenlose Begehung, Festpreisangebot, fachgerechte Installation, Einweisung und laufender Service.
Anruf oder Kontaktanfrage
Innerhalb von ein bis zwei Werktagen melden wir uns mit einem Vorschlag für die kostenlose Vor-Ort-Begehung.
Begehung vor Ort
Wir messen Wasserdruck und Volumen, vermessen Flächen, prüfen Leitungswege und hören zu, was Sie sich für Ihren Garten vorstellen.
Festpreisangebot
Sie bekommen einen Zonenplan, eine Komponentenliste, Steuerungs-Konfiguration und alle Positionen aufgeschlüsselt. Was im Angebot steht, gilt.
Installation und Inbetriebnahme
Unsere Grabenfräse schneidet schmale Schlitze in den Rasen. Danach richten wir Steuerung und App ein und spielen jede Zone mit Ihnen durch.
Wartung im Frühjahr und Herbst
Im Oktober oder November machen wir die Anlage winterfest, im März oder April nehmen wir sie wieder in Betrieb. Auf Wunsch mit Wartungsvertrag.
Unsere Kunden - vom Eigenheim bis zur Kommune
Den größten Teil unserer Aufträge machen Privatgärten aus. Dazu kommen Sportvereine, Kommunen, Golfclubs, Anlagen-Betreiber, Bauträger und Landschaftsarchitekten.
Privatgärten
Eigenheime im Rhein-Main-Gebiet, vom kleinen Stadtgarten bis zum großen Privatpark am Taunusrand.
Sportvereine & Kommunen
Trainingsplätze, Vereinsanlagen und öffentliche Grünflächen mit Beregnung, die den Spielbetrieb nicht stört.
Golfclubs & Betreiber
Großflächige Beregnungssysteme mit mehreren Zonen, zentraler Steuerung und Pumpstationen.
Bauträger & Landschaftsarchitekten
Bewässerung direkt in die Bauplanung integriert - mit sauberen Schnittstellen zu Tief- und Gartenbau.
Bewässerung im Rhein-Main-Gebiet - warum Standort und Boden zählen
Frankfurt, Wiesbaden, Mainz, Flörsheim, Groß-Gerau und der Vortaunus liegen nah beieinander. Für eine Bewässerungsanlage sind es trotzdem sehr unterschiedliche Standorte.
Drei Bodentypen, ein Einzugsgebiet
Im Hessischen Ried rund um Groß-Gerau, Trebur und Rüsselsheim ist der Untergrund oft sandig-kiesig. Am Mainufer in Flörsheim, Hochheim und Hattersheim treffen wir häufiger lehmige Mischböden. Am Vortaunus-Hang in Hofheim, Kelkheim und Kriftel werden die Böden schwerer und halten Wasser länger.
- andere Düsen je nach Boden und Fläche
- andere Wassermengen pro Zone
- andere Verlegetechnik bei Sand, Mischboden und Lehm
Wasserdruck, Brunnen und Anmeldung
In Neubaugebieten am Mainufer und in Höhenlagen liegen Hausanschluss-Drücke oft zwischen drei und fünf Bar. In Altbau-Quartieren von Frankfurt-Bornheim, Wiesbaden-Innenstadt oder Mainz-Altstadt sind Anschlüsse häufiger schwächer und volumenbegrenzt. Dann muss die Anlage in mehr Zonen aufgeteilt werden.
Wer einen Gartenbrunnen plant, muss die Entnahme nach § 29 HessWG bei der zuständigen Unteren Wasserbehörde anzeigen. Ab zehn Metern Bohrtiefe gilt zusätzlich das DVGW-Regelwerk W 120-1. Die Bohrung macht ein Partnerbetrieb; Pumpe, Anschluss und Wartung übernehmen wir.
Moderne Steuerung, gleiche Wasserphysik
Heute kann eine Anlage Wetterdaten und Bodenfeuchte berücksichtigen. Was sich nicht verändert hat: Eine Düse, die zu hoch sitzt, zerstäubt Wasser im Wind. Zu niedriger Druck führt zu Tropf-Mustern statt sauberer Beregnung. Eine falsche Zonen-Aufteilung lässt Beete trocken stehen.
Der Wert aus hunderten gebauten Anlagen liegt genau darin: Wir sehen Anlagen auch Jahre später wieder und wissen, welche Planung in der Region dauerhaft funktioniert.
So arbeiten wir bei jedem Auftrag
Bei jeder Bewässerungsanlage entscheidet die Vorarbeit: Wasserdruck und Volumen vor Ort messen, passende Komponenten wählen, Leistungen klar abgrenzen und transparent beraten.
Wir machen das nicht seit gestern
Seit 1991 hat Michael Bettermann den Wandel von mechanischer Zeitschaltuhr bis App-Steuerung miterlebt; mit DWB hat er seit 2013 über 250 Anlagen gebaut.
Alles aus einer Hand, transparent abgegrenzt
Bewässerungsplanung, Pumpentechnik, Mähroboter-Service und Wartung machen wir selbst. Brunnenbohrungen und Spezialgewerke vermitteln wir offen an Partner.
Wir kennen die Böden im Rhein-Main-Gebiet
Hessisches Ried, Mainufer und Vortaunus-Hang verlangen unterschiedliche Verlege- und Bewässerungslogik. Diese Erfahrung fließt in die Planung ein.
Festpreis nach kostenloser Begehung
Nach der Prüfung vor Ort bekommen Sie ein Festpreisangebot. Was darin steht, gilt - außer Sie ändern aktiv den Auftragsumfang.
Profi-Komponenten statt Baumarkt-Ware
Aus der täglichen Praxis wissen wir, dass die Komponenten-Wahl darüber entscheidet, ob eine Anlage fünf oder fünfzehn Jahre zuverlässig läuft. Welche Marke zum Einsatz kommt, entscheiden Förderhöhe, Volumenstrom, Wartungszugang und Einsatzdauer.
Referenzen & Projektbilder
Projektbilder statt Textbeschreibungen: Hier zeigen wir eine kurze Auswahl. Die eigene Referenzseite sammelt weitere Einsatzbereiche, Technikbilder und Projekt-Einblicke.


Häufige Fragen zur Bewässerung
Beim Termin vor Ort prüfen wir Wasserdruck, Fläche und Boden und beantworten die wichtigsten Fragen direkt am Garten.
Was kostet eine Bewässerungsanlage für den Garten?
Bei DWB beginnt eine professionelle Gartenbewässerung ab 2.000 EUR für kleine Gärten bis 200 m², mittlere Gärten liegen ab 3.500 EUR, große Gärten ab 5.000 EUR - jeweils zzgl. der aktuell gültigen MwSt. Der genaue Preis hängt von Gartengröße, Anzahl der Zonen, gewünschtem System, Bodenverhältnissen sowie Wasserdruck und Wasservolumen vor Ort ab.
Wie lange dauert die Installation einer Bewässerungsanlage?
Für einen typischen Hausgarten mit 200 bis 500 m² rechnen Sie mit ein bis drei Arbeitstagen. Unsere Grabenfräse arbeitet unterirdisch, ohne den Garten komplett aufzugraben. Der Rasen erholt sich in der Regel innerhalb von zwei bis vier Wochen.
Kann ich meine Bewässerungsanlage per Handy steuern?
Ja. Wir installieren auf Wunsch smarte Steuerungen, die Sie per App über WLAN bedienen: Bewässerungszeiten anpassen, Zonen einzeln schalten oder bei Regen pausieren. Mit Bodenfeuchtesensoren entscheidet die Anlage sogar selbst, ob heute bewässert werden muss.
Lohnt sich ein eigener Gartenbrunnen?
In vielen Fällen ja, besonders wenn Sie eine Bewässerungsanlage betreiben und regelmäßig viel gießen. Im Rhein-Main-Gebiet liegt das Grundwasser oft bei vier bis acht Metern Tiefe. Wir bohren keine Brunnen selbst, sondern vermitteln einen Brunnenbau-Partner; Pumpe, Anschluss und behördliche Anmeldung übernehmen wir.
Bieten Sie auch Wartung und Reparaturen an?
Ja. Frühjahrs-Inbetriebnahme, Herbst-Einwinterung mit fachgerechtem Ausblasen der Leitungen und Reparaturen gehören zu unseren wichtigsten Services - auch für Anlagen, die nicht von uns installiert wurden.
Welche Region bedienen Sie?
Unser Standort ist Flörsheim am Main im Main-Taunus-Kreis. Wir betreuen Kunden im gesamten Rhein-Main-Gebiet - Frankfurt, Wiesbaden, Mainz, Darmstadt, Hofheim, Rüsselsheim, Groß-Gerau und darüber hinaus. Unser reguläres Einzugsgebiet reicht von Marburg bis in den Schwarzwald.
Ist die Erstberatung wirklich kostenlos?
Ja. Wir kommen zu Ihnen, schauen uns Garten oder Anlage an, messen Wasserdruck und Volumen, besprechen Ihre Wünsche und erstellen anschließend ein unverbindliches Festpreisangebot. Rufen Sie einfach an: 06145 970766.
Expertenwissen: Bewässerung planen, verstehen, sparen
Ratgeber für die Fragen, die vor einem Projekt wirklich wichtig sind: Kosten, Planung, Systemvergleich und die passende Wasserquelle.
Bereit für Ihr Projekt? Wir beraten Sie kostenlos vor Ort.
Rufen Sie uns an, schreiben Sie eine WhatsApp oder nutzen Sie das Kontaktformular. Wir melden uns zur Abstimmung des nächsten Schritts.